Hinweis: Das sind externe Websites. Für Inhalte und Aktualität sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
Nota: Son sitios externos. Cada operador es responsable de sus contenidos y actualizaciones.
Σημείωση: Πρόκειται για εξωτερικούς ιστότοπους. Υπεύθυνοι για το περιεχόμενο/επικαιρότητα είναι οι αντίστοιχοι φορείς.
1) Stadt & Verkehr
1) Ciudad & transporte
1) Πόλη & μεταφορές
Offizielle Infos für Besucher, Anreise, Tickets & Verbindungen.
Información oficial para visitantes, billetes y conexiones.
Επίσημες πληροφορίες για επισκέπτες, εισιτήρια και δρομολόγια.
2) Altstadt & Sehenswürdigkeiten
2) Centro histórico & lugares
2) Παλιά πόλη & αξιοθέατα
Öffnungszeiten, Regeln & Hintergrundinfos direkt bei den offiziellen Stellen.
Horarios y detalles en sitios oficiales.
Ωράρια και πληροφορίες από επίσημες πηγές.
- Sehenswürdigkeiten München muenchen.de↗
- Neues Rathaus muenchen.de↗
- Frauenkirche / Dom Kirchliche Infos↗
- Viktualienmarkt muenchen.de↗
- Münchner Residenz schloesser.bayern.de↗
- Schloss Nymphenburg schloesser.bayern.de↗
Tipp: Wenn ein Link sich ändert, sag mir kurz Bescheid – ich passe ihn dir sofort an.
Tip: Si algún enlace cambia, dímelo y lo actualizo.
Tip: Αν αλλάξει κάποιος σύνδεσμος, πες μου και τον ενημερώνω.
3) Museen
3) Museos
3) Μουσεία
Tickets, Sonderausstellungen & Öffnungszeiten.
Entradas, exposiciones y horarios.
Εισιτήρια, εκθέσεις και ωράρια.
4) Ausflüge (Bayern)
4) Excursiones (Baviera)
4) Εκδρομές (Βαυαρία)
Für Tagesausflüge: Tickets, Zeitslots, Anfahrt.
Para excursiones: entradas, horarios y acceso.
Για εκδρομές: εισιτήρια, ωράρια και πρόσβαση.
5) Wetter & Praktisches
5) Tiempo & información útil
5) Καιρός & χρήσιμα
Für Tour-Planung (besonders bei Regen/Schnee).
Para planificar (lluvia/nieve).
Για προγραμματισμό (βροχή/χιόνι).
Notfall: 112 (EU) · Polizei: 110 (DE)
Emergencia: 112 (UE) · Policía: 110 (DE)
Έκτακτο: 112 (ΕΕ) · Αστυνομία: 110 (DE)